Pelintiran daur ulang, TIDAK berkaitan dengan Salib. “Finger heart gesture” adalah tren yang dimulai dari Korea Selatan, cara yang lebih praktis untuk menirukan lambang cinta daripada menggunakan dua tangan dan seluruh jari. Klaim kedua, bahwa pose jari V adalah simbol penyembah setan, juga SALAH. Arti dari simbol V adalah “Victory” (Kemenangan).
Selengkapnya di bagian PENJELASAN dan REFERENSI.
KATEGORI: Konten yang Salah.
SUMBER: Facebook, https://archive.md/C2bCn (arsip cadangan).
–
NARASI: “Gay berfoto yang ternyata simbol salib”.
PENJELASAN
Berdasarkan 7 Jenis Mis dan Disinformasi oleh First Draft, masuk ke “Konten yang Salah: Ketika konten yang asli dipadankan dengan konteks informasi yang salah” [1]. SUMBER membagikan video yang menghubungkan “Finger heart gesture” dan pose jari “V” dengan hal lain sehingga menimbulkan kesimpulan SALAH.
Klaim Pertama, “Simbol Salib”
Artikel dari BuzzFeed: “Ini … JARI HATI. Lihat!!! Ketika Anda meletakkan jari Anda seperti ini, itu terlihat seperti hati yang kecil !!!!” (Google Translate Chrome Extension) [2]
Artikel dari Cathay Pacific: “Tapi dengan K-pop yang menggemparkan dunia, kami tidak lagi menyerah pada Vs. Dalam beberapa tahun terakhir, impor Korea telah menjadi isyarat pilihan: ‘jari hati’. Dibentuk dengan sedikit tumpang tindih ibu jari dan jari telunjuk menjadi bentuk hati, gerakan tersebut diyakini berasal dari aktris Kim Hye-soo pada tahun 2010.” [3]
Artikel dari HuffPost: “Gestur, yang dibentuk dengan ibu jari dan jari telunjuk, hanyalah cara untuk menunjukkan hati di foto – dan lebih sederhana daripada menangkupkan dua tangan secara bersamaan.” [4]
Klaim Kedua, “Pose “V” Adalah Simbol Penyembah Setan”
Artikel dari Cathay Pacific: “Bagi orang Asia, gerakan mengangkat tangan seperti hati jari di depan kamera adalah hal yang wajar seperti mengatakan ‘keju’ di Barat. Yang paling ada di mana-mana? Tanda ‘V’, yang mungkin dimulai sebagai simbol kemenangan atau perdamaian – sebelum pengaruhnya tertanam dalam budaya pop.” [3]
Artikel dari Wikipedia: “Penggunaan yang lebih luas sebagai tanda kemenangan (“V untuk Kemenangan”), dengan punggung tangan menuju penanda tangan ( U + 270C ✌ VICTORY HAND di Unicode ), diperkenalkan pada Januari 1941 sebagai bagian dari kampanye oleh Sekutu Perang Dunia II . [1] Selama Perang Vietnam , pada tahun 1960-an, “tanda V” diadopsi secara luas oleh budaya tandingan sebagai simbol perdamaian . Tak lama kemudian, ini juga menjadi isyarat yang terkait dengan kesenangan yang digunakan dalam foto, terutama dalamAsia Timur , di mana isyarat itu juga dikaitkan dengan kelucuan .” [5]
REFERENSI
[1] firstdraftnews.org: “Berita palsu. Ini rumit.” http://bit.ly/2MxVN7S (Google Translate), http://bit.ly/2rhTadC.
[2] buzzfeed.com: “South Koreans Invented Cutest Gesture And I’m Only Just Learning About It Now”, http://bzfd.it/3bT5GrG / https://archive.md/MZLeB (arsip cadangan).
[3] cathaypacific.com: “SEJARAH SINGKAT HATI JARI KOREA”, http://bit.ly/3vNrAVs (Google Translate) / https://archive.md/FNBTI (arsip cadangan dengan bahasa asli, English).
[4] huffpost.com: “Segala Sesuatu yang Tidak Pernah Anda Ketahui Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Tren Jantung Jari Korea Selatan”, http://bit.ly/3qYKcxV (Google Translate) / https://archive.md/3P0x0 (arsip cadangan dengan bahasa asli, English).
[5] wikipedia.org: “Tanda V.”, http://bit.ly/3tBB4kr (Google Translate) / https://archive.md/64HUC (arsip cadangan dengan bahasa asli, English).
[6] turnbackhoax.id: “[SALAH] “Ini bukan love saudaraku, ini salib”” https://bit.ly/2OfvuBD / https://archive.md/Dpdf7 (arsip cadangan).