- Konteks asli video adalah momen ketika Presiden FIFA mengumumkan tuan rumah Piala Dunia 2030 dan 2034.
- Unggahan video berisi klaim “AFC diskualifikasi Korea Utara dari Piala Asia U-17 2025” merupakan konten yang menyesatkan (misleading content).
Akun TikTok “arjun.junaidy02” membagikan video [arsip], isinya memperlihatkan Presiden FIFA sedang berbicara disertai teks terjemahan berisi klaim Korea Utara didiskualifikasi oleh FIFA karena bermain curang dalam kejuaraan AFC U-17 Asia Cup 2025.
Berikut narasi lengkapnya:
“Mereka sudah mencederai keindahan sepak bola, mereka sama sekali tidak fairplay. Umur 17 bukan untuk hal seperti ini seharusnya ini menjadi ajang buat meningkatkan skil. Kami sepakat mendiskualifikasi Korea Utara dari kejuaraan Asia U17 2025. Dan kami sepakat untuk meloloskan Tim Muda Indonesia ke Semifinal”
Hingga Senin (29/4/2025) unggahan tersebut telah disukai oleh 51 pengguna dan menuai 12 komentar.
Pemeriksaan Fakta
Dari pengamatan Tim Periksa Fakta Mafindo (TurnBackHoax), dalam video unggahan akun TikTok “arjun.junaidy02” terdapat teks “EXTRAORDINARY FIFA CONGRESS”. TurnBackHoax kemudian memasukkan teks tersebut ke kolom pencarian YouTube untuk menemukan konteks asli dari video.
Hasil pencarian teratas mengarah ke video serupa yang diunggah kanal YouTube “Diario AS” pada Kamis (12/12/2024) berjudul “FIFA WORLD CUP: FIFA announces WORLD CUP 2030 and 2034 hosts at Extraordinary Congress 2024”.
Dalam momen itu, Presiden FIFA mengumumkan tuan rumah untuk Piala Dunia 2030 dan 2034, sama sekali tidak menyinggung soal diskualifikasi Korea Utara. Teks terjemahan dalam video yang dibagikan akun TikTok “arjun.junaidy02” tidak sesuai dengan konteks aslinya.
Berikut narasi asli yang diucapkan FIFA dalam video tersebut yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:
“Sahabat-sahabatku yang terkasih, hakikat sepak bola adalah sifatnya yang tidak terduga dan kekuatannya adalah persatuan kita. Keduanya bersama-sama menjadikan sepak bola seperti sekarang ini, olahraga nomor satu di dunia, tentu saja. Namun, Anda tahu, kita semua tahu, bahwa sepak bola jauh lebih dari itu. Sepak bola adalah fenomena sosial. Fenomena sosial yang mampu mendatangkan orang-orang dari mana saja, dari seluruh penjuru dunia, dari semua kelas sosial, dari selatan, utara, timur, atau barat, untuk membawa orang-orang. Sepak bola adalah fenomena sosial yang mampu mendatangkan orang-orang dari mana saja, dari seluruh penjuru dunia, dari selatan, utara, timur, atau barat, untuk membawa orang-orang.”
TurnBackHoax kemudian mengunjungi laman resmi AFC U-17 Asian Cup 2025 [arsip], ditemukan informasi bahwa Korea Utara tetap tercantum sebagai peserta semifinal melawan Uzbekistan pada Jumat (18/4/2025). Dengan demikian, klaim yang menyebut Timnas U-17 Indonesia lolos ke semifinal tidak memiliki dasar yang valid.
Kesimpulan
Unggahan video berisi klaim “AFC diskualifikasi Korea Utara dari Piala Asia U-17 2025” merupakan konten yang menyesatkan (misleading content).
(Ditulis oleh Moch. Marcellodiansyah)