Hasil periksa fakta Mochamad Marcell
Faktanya video tersebut saat Kim Jong Un berpidato pada perayaan 75 tahun Partai the Korean Workers pada tahun 2020 terjemahan teks bahasa Inggris dalam video tersebut telah disalahartikan. Selengkapnya pada bagian penjelasan.
= = =
Kategori: Konten yang Menyesatkan
= = =
Sumber: Instagram
https://ghostarchive.org/archive/40tDU
= = =
Narasi:
“Kim Jong-un speech about Israel Palestine war. Under the Biden administration conflict erupt yearly, this year a war begins between Israel and Palestine. Last year a war begins between Russia and Ukraine. And two years ago billions worth of military equipment was left to the Taliban. I’m afraid that if the Biden administration does not cease to exist, in the next election world war 3 may begin. Who knows what next year’s war will be. I support Donald Trump for president in 2024. Good luck to Mr. Trump.”
Terjemahan:
“Pidato Kim Jong-un tentang perang Israel-Palestina. Di bawah pemerintahan Biden, konflik meletus setiap tahun, dan tahun ini perang dimulai antara Israel dan Palestina. Tahun lalu perang dimulai antara Rusia dan Ukraina. Dan dua tahun lalu peralatan militer senilai miliaran diserahkan kepada Taliban. Saya khawatir jika pemerintahan Biden tidak berhenti, perang dunia ke-3 mungkin akan dimulai pada pemilu berikutnya. Entah seperti apa perang tahun depan. Saya mendukung Donald Trump sebagai presiden pada tahun 2024. Semoga sukses untuk Tuan Trump.”
= = =
Penjelasan:
Video di Instagram yang menunjukkan pidato Kim Jong Un dengan terjemahan bahasa Inggris yang menyebut perang Israel dan Palestina serta perang antara Rusia dan Ukraina akibat dari pemerintahan Joe Biden di Amerika, selain itu Kim Jong Un diklaim mendukung Donald Trump pada pemilihan presiden Amerika 2024.
Setelah ditelusuri klaim terjemahan dalam video tersebut menyesatkan. Faktanya video tersebut diambil saat Kim Jong Un menyampaikan pidato saat 75 tahun Partai the Korean Workers pada Oktober 2020, jauh sebelum konflik antara Rusia – Ukraina dan Israel – Palestina yang akhir-akhir ini terjadi.
Dalam video tersebut, Kim Jong Un menyampaikan rasa terima kasih kepada rakyat Korea Utara atas kepercayaan dan dukungan mereka terhadap partainya, dan atas kepercayaan mereka kepadanya secara pribadi terutama selama masa-masa sulit tahun 2020, seperti yang dianalisis oleh Open Nuclear Network.
Dengan demikian, Kim Jong Un mendukung Donald Trump pada pilpres Amerika 2024 adalah tidak benar dengan kategori Konten yang Menyesatkan.
= = =
Referensi:
https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.33YY924
= = =
