Hasil Periksa Fakta Khairunnisa A.
Hoaks lama yang kembali beredar. Pesan serupa sudah beredar sejak tahun 2016 dan pihak Kementerian Agama telah menegaskan bahwa surat Al-Maidah ayat 51 telah diterjemahkan sesuai konteks.
Selengkapnya di bagian Penjelasan.
= = = = =
KATEGORI: Konten yang Menyesatkan/Misleading Content
= = = = =
SUMBER: Pesan WhatsApp
https://archive.ph/FbXOA
= = = = =
NARASI:
“*Innalillahi wa innaillaihi roojiuun…
Kini alqur’an Nusantara sudah di Realisasikan
Astaghfirullah…
Ya Allah ampunilah kami dan selamatkan kami dan Anak Cucu kami dari api neraka
Telah dibagikan Al-Quran dengan terjemahan PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong Jika ada WAKAF QUR’AN PALSU
dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti terjemahannya…..
[…]
(Lanjutan Narasi setelah Referensi)
= = = = =
PENJELASAN:
Beredar sebuah pesan WhatsApp yang menyatakan bahwa telah bereda Al-Quran terjemahan palsu yang diberikan dengan dalih wakaf. Adapun terjemahan yang salah dalam Al-Quran tersebut adalah surat Al-Maidah ayat 51 yang terjemahannya sudah diganti menjadi “teman setia”.
Berdasarkan hasil penelusuran, narasi tersebut merupakan hoaks lama yang kembali beredar. Melansir dari Tempo, pihak Kementerian Agama telah menegaskan bahwa surat Al-Maidah ayat 51 telah diterjemahkan sesuai konteks.
Narasi serupa sudah pernah beredar sejak tahun 2016. Artikel dengan topik tersebut telah dimuat dalam situs turnbackhoax.id dengan judul artikel “[SALAH] “Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51” yang diunggah pada 13 Juni 2021.
Dengan demikian, narasi yang beredar melalui pesan WhatsApp tersebut dapat dikategorikan sebagai Konten yang Menyesatkan/Misleading Content
= = = = =
REFERENSI:
https://nasional.tempo.co/read/814429/al-maidah-51-kemenag-awliya-diterjemahkan-sesuai-konteks
https://turnbackhoax.id/2021/06/13/salah-al-quran-terjemahan-baru-al-maidah-51/
= = = = =
(Lanjutan Narasi)
[…]
Gerak cepat, Laporkan!!!!!!!!!”…… ada Al Qur’an Palsu.. sekarang sudah beredar, Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51, “pemimpin” sudah berganti dengan “teman setia”
Dan Hampir semua yg dijual di GRAMEDIA… Tafsirnya diganti jadi teman setia !!!
Ini…..Betul betul sdh keterlaluan
ISLAM YANG SESUNGGUHNYA……. DIHANTAM DARI SEMUA ARAH
Share ke smua sosmed biar saudara2 muslim kita tau.. Berita yg ada Terkini
Ummat Islam sudah dapat berita bahwa Negara Amerika*telah melakukan pendistorsian/ pengubahan terhadap Al-Quran dan mengeluarkannya sebagai kitab baru yang di beri nama tauhid segitiga (trinitas).”
Penulis: Khairunnisa A.
Editor: Bentang Febrylian