TIDAK berkaitan dengan Indonesia. FAKTANYA, selain bahasa yang digunakan di video BUKAN bahasa Indonesia, video yang identik sudah diunggah sebelumnya pada bulan Juni lalu oleh sebuah Page Facebook yang berbahasa Vietnam.
Selengkapnya di bagian PENJELASAN dan REFERENSI.
KATEGORI: Konten yang Salah.
SUMBER: Pesan berantai WhatsApp.
NARASI: “pengurusan Covid di Indon they have arrived to the point of choosing who shall stay alive and who shall not…”
PENJELASAN
Berdasarkan 7 Jenis Mis dan Disinformasi oleh First Draft, termasuk “Konten yang Salah: Ketika konten yang asli dipadankan dengan konteks informasi yang salah” [1].
–
SUMBER membagikan video yang TIDAK berkaitan dengan Indonesia yang menimbulkan kesimpulan KELIRU, karena menambahkan narasi yang menghubungkan dengan Indonesia.
Verifikasi Video
Salah satu sumber video, Page Facebook “Family Shop” pada 22 Juni 2021 [2]
Referensi Lainnya yang Berkaitan
Google Translate: “dịch như này thì chỉ có mà chết” (deteksi otomatis, terdeteksi Bahasa Vietnam) > “Terjemahan karena ini hanya mati” (Bahasa Indonesia) [3]
REFERENSI
[1] firstdraftnews.org: “Memahami gangguan informasi”, https://bit.ly/3gvztci (Google Translate) / https://archive.st/pabo (arsip cadangan).
[2] facebook.com: “dịch như này thì chỉ có mà chết”, https://bit.ly/3x3mofw / cetak PDF arsip cadangan.
[3] Google Translate, https://bit.ly/2W7xX8w.