Hasil Periksa Fakta Khairunnisa Andini (Universitas Diponegoro).
Informasi yang salah. Faktanya, kata ‘avatar’ sendiri berasal dari Bahasa Sanskerta ‘avatra’, yang berarti ‘titisan dewa’ dan umumnya ditujukan kepada titisan Dewa Wisnu.
= = = = =
KATEGORI: Konten yang Menyesatkan/Misleading Content
= = = = =
SUMBER: Facebook
https://archive.vn/AjGeu
= = = = =
NARASI:
“Liat status temen di FB barusan lngsng sy izin share
“Alamaaakkk…
Aku baru tau..
AVATAR
Dalam bahasa Yunani
AV= aku
VATAR = Yahudi
Naudzubillahiminzalik
A’udzubillahiminasyaithonirrojim
Yuuk lebih bijak lg teman2
Jngn asal ikut2an yg yg tren, sementara kita gak tau arti dan maksudnya.
Ingat hadist Nabi Muhammad SAW
Barang siapa menyerupai suatu kaum
Maka ia termasuk kaum itu sendiri
Allahu’alam bishowab”
= = = = =
PENJELASAN:
Pengguna Facebook Agesti Nova Sari mengunggah sebuah informasi (8/9) yang menyatakan bahwa kata ‘avatar’ dalam Bahasa Yunani berarti ‘aku Yahudi’, di mana kata ‘av’ memiliki arti ‘aku’ dan ‘vatar’ memiliki arti ‘Yahudi’.
Berdasarkan hasil penelusuran, kata ‘avatar’ sendiri berasal dari Bahasa Sanskerta ‘avatra’, yang berarti ‘titisan dewa’. Julukan ini umumnya ditujukan pada titisan Dewa Wisnu. Lebih lanjut, melansir dari KBBI, kata ‘avatar’ memiliki dua arti, yaitu ‘titisan dewa dalam konsep Hindu atau awatara’ serta ‘gambar tiga dimensi yang digunakan untuk menggambarkan seseorang dalam dunia maya’.
Dengan demikian, informasi yang diunggah oleh pengguna Facebook Agesti Nova Sari tersebut dapat dikategorikan sebagai Konten yang Menyesatkan/Misleading Content.
= = = = =
REFERENSI:
https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/avatar
https://www.nytimes.com/2008/08/10/magazine/10wwln-guest-t.html
https://www.facebook.com/official.jabarsaberhoaks/posts/735644704036785?_rdc=1&_rdr
